Traduzioni di „urbanizarse“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

I . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VB vb trans

urbanizar

urbanizar

II . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VB vb rifl

urbanizar urbanizarse:

urbanizarse

urbanizar-se

urbanización [urβaniθaˈθjon] SOST f

1. urbanización (acción):

urbanización

urbanização f

2. urbanización (de casas):

urbanización

condomínio m

urbanidad [urβaniˈðað ] SOST f

urbanidad

urbanidade f

eternizarse <z → c> [eterniˈθarse] VB vb rifl

eternizarse

eternizar-se

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VB vb rifl

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

granizar <z → c> [graniˈθar] VB vb impers

granizar

cair granizo

I . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VB vb trans

organizar

organizar

II . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] VB vb rifl

organizar organizarse:

organizarse

organizar-se

¡menuda se organizó! colloq

danou-se tudo!

ufanarse [ufaˈnarse] VB vb rifl

ufanarse

gabar-se

ufanarse de algo

gabar-se de a. c.

urbanismo [urβaˈnismo] SOST m

urbanismo

urbanismo m

urbanista [urβaˈnista] SOST mf

urbanista

urbanista mf

enzarzarse [eṇθarˈθarse] VB vb rifl

enzarzarse en

meter-se em

abalanzarse <z → c> [aβalaṇˈθarse] VB vb rifl

abalanzarse sobre algo

atirar-se sobre a. c.

tiranizar <z → c> [tiraniˈθar] VB vb trans

tiranizar

tiranizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En todo caso a los efectos de valoración del suelo, supuestos expropiatorios y obtención de terrenos dotacionales, el suelo apto para urbanizarse equiparará al suelo urbanizable programado.

habitat.aq.upm.es

Y tal condición humana, la condición de haber de urbanizarse, de haber de proyectar su propia urbanización, es lo que llamamos existencia moderna.

www.heideggeriana.com.ar