Traduzioni di „Anzüge“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

auge [ˈau̯xe] SOST m

1. auge:

auge (de un momento)

Höhepunkt m

auge (de un momento)

Gipfel m

auge (de una época)

Blütezeit f

auge de contrataciones ECON

Umsatzmaximum nt

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung m

auge de la economía

Wirtschaftsaufschwung m

auge inmobiliario

Immobilienboom m

auge de inversiones ECON

Investitionskonjunktur f

estar en auge

im Aufschwung begriffen sein

en el auge de su belleza

in der Blüte seiner/ihrer Schönheit

2. auge ASTRO (apogeo):

auge

Apogäum nt

anzuelo [aṇˈθwelo] SOST m

1. anzuelo (para pescar):

anzuelo

Angelhaken m

echar el anzuelo

den Köder auswerfen

morder el anzuelo

anbeißen

2. anzuelo colloq (aliciente):

anzuelo

Köder m

caer [o picar] en el anzuelo, tragar , [o morder] el anzuelo

anbeißen

caer [o picar] en el anzuelo, tragar , [o morder] el anzuelo

in die Falle gehen

echar el anzuelo a alguien

jdn ködern

cónyuge [ˈkonɟuxe] SOST mf

cónyuge

Ehemann(-frau) m (f)

los cónyuges

die Eheleute

rouge [rruʃ] SOST m Arg, Cile (colorete)

rouge

Rouge nt

luge [luʧ] SOST m

1. luge (trineo):

luge

(Rodel)schlitten m

2. luge SPORT:

luge

Rennrodeln nt