Traduzioni di „Hotels“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

hotel [oˈtel] SOST m

1. hotel (establecimiento):

hotel

Hotel nt

hotel de apartamentos

Aparthotel nt

2. hotel:

hotel (casa)

(Einzel)haus nt

hotel (mansión)

Villa f

motel [moˈtel] SOST m

motel

Motel nt

hotelito [oteˈlito] SOST m

hotelito (casa)

(Einzel)haus nt

hotelito (mansión)

Villa f

I . hotelero (-a) [oteˈlero, -a] AGG

hotelero (-a)

Hotel-

industria hotelera

Hotelgewerbe nt

II . hotelero (-a) [oteˈlero, -a] SOST m (f)

hotelero (-a)

Hotelbesitzer(in) m (f)

hotelero (-a)

Hotelier m

I . chotear [ʧoteˈar] VB vb intr

chotear

ausgelassen sein

II . chotear [ʧoteˈar] VB vb rifl

chotear chotearse colloq:

chotearse de

spotten über +acc

chotearse de

sich lustig machen über +acc

chotearse de alguien

jdn verspotten

chotearse de alguien

jdn auf den Arm nehmen

hoyuela [oˈɟwela] SOST f

hoyuela

Drosselgrube f

hoyuela

Halsgrube f

hoyuelo [oˈɟwelo] SOST m

1. hoyuelo (en la barba):

hoyuelo

(Kinn)grübchen nt

2. hoyuelo (en la mejilla):

hoyuelo

(Wangen)grübchen nt

hojuela [oˈxwela] SOST f

1. hojuela (hoja):

hojuela

einzelnes Blättchen nt

2. hojuela GASTR:

hojuela

dünne Waffel f

3. hojuela AmC (hojaldre):

hojuela

Blätterteig m

hortera² [orˈtera] SOST f

hortera

hölzerner Napf m

botella [boˈteʎa] SOST f

botella

Flasche f

botella de cerveza

Flasche Bier

botella de oxígeno

Sauerstoffflasche f

botella retornable

Pfandflasche f

botella de un solo uso

Einwegflasche f

botella reciclable

recycelbare [o. recyclebare Flasche]

botella con dispensador

Flasche f mit Spender

cerveza de botella

Flaschenbier nt

hotelería [oteleˈria] SOST f

hotelería

Hotelwesen nt