Traduzioni di „Obstmus“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . obstruir [o(β)struˈir] irreg como huir VB vb trans

1. obstruir (el paso):

obstruir

versperren

los manifestantes han obstruido la circulación en las carreteras

die Demonstranten haben den Verkehr auf den Straßen blockiert

2. obstruir (una tubería):

obstruir

verstopfen

la porquería ha obstruido el desagüe

der Dreck hat den Abfluss verstopft

3. obstruir (una acción):

obstruir

blockieren

obstruir

behindern

gracias a su mayoría en la Cámara Alta, la oposición obstruye las leyes del gobierno

da die Opposition im Oberhaus über eine Mehrheit verfügt, kann sie die Regierungsgesetze blockieren

II . obstruir [o(β)struˈir] irreg como huir VB vb rifl

obstruir obstruirse:

obstruirse

sich verstopfen

obstar [o(β)sˈtar] VB vb intr en tercera persona

1. obstar (ser un obstáculo):

obstar

hinderlich sein

2. obstar (estar en contradicción con):

obstar

entgegenstehen +dat

eso no obsta para que...

... steht nichts entgegen

oremus [oˈremus] SOST m RELIG

oremus

Oremus nt

perder el oremus colloq (perder el hilo)

den Faden verlieren

perder el oremus (perder la serenidad)

die Fassung verlieren

obtuso (-a) [oβˈtuso, -a] AGG

1. obtuso (cosa):

obtuso (-a)

stumpf

2. obtuso (persona):

obtuso (-a)

schwer von Begriff colloq

obtuso (-a)

begriffsstutzig