Traduzioni di „Preises“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

preces [ˈpreθes] SOST f pl

1. preces (oraciones):

preces

(Kirchen)gebet nt

2. preces (súplicas):

preces

Bitte f

presea [preˈsea] SOST f ricerc

presea

Juwel nt

presea

Schmuckstück nt

presera [preˈsera] SOST f BOT

presera

Klebkraut nt

Ulises [uˈlises] SOST m

Ulises

Odysseus m

presi [ˈpresi] SOST m colloq

presi

Präsident m

presi

Chef m

preso (-a) [ˈpreso, -a] SOST m (f)

preso (-a)

(Straf)gefangene(r) f(m)

preso (-a)

Häftling m

preso político

politischer Häftling [o. Gefangener]

preste [ˈpreste] SOST m RELIG

preste

Priester m

presto¹ [ˈpresto] AVV

1. presto (rápidamente):

presto

schnell

presto

rasch

2. presto (al instante):

presto

sofort

presto

auf der Stelle

3. presto MUS:

presto

presto

premiso (-a) [preˈmiso, -a] AGG

premiso (-a)

vorausgesandt

premisa la venia necesaria DIR

im Voraus die erforderliche Bewilligung

preciso (-a) [preˈθiso, -a] AGG

1. preciso (necesario):

preciso (-a)

notwendig

es preciso que... +congt

es ist notwendig, dass ...

es preciso que nos veamos

wir müssen uns unbedingt sehen

si es preciso...

falls erforderlich ...

2. preciso (exacto):

preciso (-a)

genau

un estilo preciso

ein klarer [o. deutlicher] Stil

a la hora precisa

pünktlich

premisa [preˈmisa] SOST f

1. premisa FILOS:

premisa

Prämisse f

premisa

Vordersatz m

2. premisa (condición previa):

premisa

Voraussetzung f

premisa

Vorbedingung f

premisa

Prämisse f

premisa básica

Grundvoraussetzung f

premisa procesal

Prozessvoraussetzung f

3. premisa (indicio):

premisa

Kennzeichen nt

premisa

Merkmal nt

prensa SOST

Contributo di un utente

prensa (f) del corazón

Regenbogenpresse f