Traduzioni di „Wehrdienstes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

ardiente [arˈðjen̩te] AGG

1. ardiente (sed):

ardiente

brennend

2. ardiente (pasión, deseo, fiebre):

ardiente

glühend

3. ardiente (seguidor, partidario):

ardiente

leidenschaftlich

ardiente

glühend

4. ardiente (temperamento):

ardiente

sanguinisch

5. ardiente (amante):

ardiente

feurig

6. ardiente (locuzione):

rosa ardiente

feuerrote Rose

mordiente [morˈðjen̩te] SOST m

1. mordiente (para textiles):

mordiente

Beize f

2. mordiente (agua fuerte):

mordiente

ätzende Substanz f

regañadientes [rreɣaɲaˈðjen̩tes]

a regañadientes

zähneknirschend

mondadientes <pl mondadientes> [mon̩daˈðjen̩tes] SOST m

mondadientes

Zahnstocher m

protegedientes <pl protegedientes> [protexeˈðjen̩tes] SOST m SPORT

protegedientes

Mundschutz m

escarbadientes <pl escarbadientes> [eskarβaˈðjen̩tes] SOST m

escarbadientes

Zahnstocher m

aguardiente [aɣwarˈðjen̩te] SOST m

aguardiente

Schnaps m

aguardiente

Branntwein m

I . canadiense [kanaˈðjense] AGG

canadiense

kanadisch

II . canadiense [kanaˈðjense] SOST mf

canadiense

Kanadier(in) m (f)

mientes [ˈmjen̩tes] SOST f pl

mientes

Gedanken m pl

caer en (las) mientes

plötzlich in den Sinn kommen

parar [o poner] mientes en algo

über etw nachdenken [o. Überlegungen anstellen]

sin parar en mientes

völlig unüberlegt

sin parar en mientes

ohne zu überlegen

traer a las mientes

in Erinnerung rufen

todo se le vino a las mientes

er/sie erinnerte sich wieder an alles

todo se le vino a las mientes

in ihm/ihr kam alles wieder hoch

¡ni por mientes!

niemals!

¡ni por mientes!

nie im Leben!