Traduzioni di „acanaladuras“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acanaladura [akanalaˈðura] SOST f

acanaladura

Rinne f

acanaladura

Rille f

acanaladura TECN

Auskehlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las ranuras o acanaladuras de seguridad (safety grooving) son inserciones o canales largos y poco profundos en el pavimento de pistas o carreteras.

www.ddsmedia.net

Indica donde se encuentra las barras de desgaste entre las acanaladuras de la banda de rodadura.

www.ruedallantas.com

Las acanaladuras de los neumáticos llevan unos topes de goma que indican cuándo una rueda ha alcanzado su desgaste máximo, que es de 1,6 mm.

www.autofacil.es

Los escalones funcionan mejor que las ranuras o acanaladuras.

www.grandin.com

Con ayuda de un tenedor humedecido o un palillo, dibujar pequeñas acanaladuras en cada porción de masa, para darles un aspecto rayado.

lavidahoy.com

Finalmente, un cantero tallaba las acanaladuras de una columna.

salgadoperiodismo.blogspot.com

Típicamente barroco, este revoco se caracteriza por falsear otras arquitecturas a modo de trampantojo, realizado con incisiones, acanaladuras, esgrafiado o simple pintura, imitando gráficamente sillerías, molduras y ornamentos.

www.archdaily.mx

Son grabados profundos, casi se podría decir que son acanaladuras, que oscilan entre 1 y 1.5 cm de ancho y 0.5 cm de profundidad.

ifigeniaquintanilla.com

Son lacerías con una doble hilera, que además no se apoyan sobre columnas sino sobre pilares cuadrados con acanaladuras.

www.mimaletayyo.com

Los estomas están resguardados dentro de hoyitos superficiales o acanaladuras.

ocw.unican.es