Traduzioni di „aguamiel“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aguamiel [aɣwaˈmjel] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. aguamiel (bebida):

aguamiel

Honigwasser nt

2. aguamiel AmLat (jugo del maguey):

aguamiel

süßer Saft der Agave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con la adición de especies o jugos de frutas, al aguamiel se le conoce por varios nombres en inglés: metheglin, hippocras, cyser o pymet.

ucanr.edu

El aguamiel es un líquido un poco blanco, de olor a maguey y sabor dulce.

www.coc4ine.com

Ese atole de aguamiel, fue una delicia.

saboreartentusiasma.blogspot.com

En los tinacales se encuentran los toros, que es donde se lleva a cabo el proceso de fermentación del aguamiel.

www.coc4ine.com

Se sirve aguamiel a la novia, para proteger la de hadas que podrían venir a secuestrar la.

invitacionesparabodaenhonduras.blogspot.com

Dos veces al día hay que ir a recoger el aguamiel y raspar al maguey.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Durante los primeros días el aguamiel es escaso, pero va aumentado hasta llegar a alrededor de cinco litros al día.

www.coc4ine.com

Se distinguen, además, el aish es serail, hogaza de pan con miel ablandada con jarabe de azúcar; la baklava, masa rellena de nueces aromatizada con aguamiel.

www.egiptologia.com

Allí se vierte el aguamiel sobre la semilla del pulque para fermentar la.

www.coc4ine.com

El pulque, bebida ritual en la antigüedad, es una fermentación del aguamiel extraído directamente de la planta y se consume hasta nuestros días.

linox.itgo.com