Traduzioni di „anotación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

anotación [anotaˈθjon] SOST f

1. anotación:

anotación (acción de anotar)

Aufschreiben nt

anotación (en un registro)

Eintragung f

anotación en cuenta DIR

Bucheintragung f

2. anotación (nota):

anotación

Notiz f

anotación

Vermerk m

3. anotación FIN:

anotación

Buchung f

anotación de intereses

Zinsgutschrift f

Esempi per anotación

anotación en cuenta DIR

Bucheintragung f

anotación de intereses

Zinsgutschrift f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ambos equipos intentaron llegar al arco rival provocando peligro, pero la anotación lanuda fue la única celebración del partido.

www.lared.com.gt

Hace más de un año publiqué unas anotaciones al respecto sobre visitantes y residentes digitales.

www.nievesglez.com

Nadie pide que hagan 15 puntos, porque se supone que anotación tenemos de sobra.

www.karusito.com

En la próxima anotación veremos cual es el descubrimiento que supuso el verdadero reto al geocentrismo.

zientziakultura.com

A mi coco cerrado y resacoso se le ocurren tres razones por las que te has visto impulsado a escribir esta anotación en tu blog.

spanish.martinvarsavsky.net

Las notas del autor, a diferencia de las del traductor y del editor, no llevan al final anotación de procedencia.

bibliotecas1978.wordpress.com

Talento, anotación, fuerza, vistosidad, ritmo alto, ritmo bajo, control de partido, definición.

baskoniaenvena.blogspot.com

Casi el 65 por ciento de los juegos se definieron por una anotación en el último período...

www.ushispanics.com

Los supuestos más comunes son: la anotación preventiva y la doble venta.

estudios-juridicos.blogspot.com

Hemos encontrado en la puerta el libro de contabilidad número 1, con anotaciones de 1861.

www.diarioz.com.ar