Traduzioni di „apropiado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

apropiado (-a) [aproˈpjaðo, -a] AGG

1. apropiado:

apropiado (-a) (adecuado) a/para

geeignet für +acc

apropiado (-a) a/para

passend für +acc

apropiado (-a) (para una tarea) a/para

tauglich für +acc

2. apropiado (oportuno):

apropiado (-a)

angebracht

un precio apropiado

ein angemessener Preis

I . apropiar [aproˈpjar] VB vb trans

1. apropiar (adaptar):

apropiar a

anpassen +dat

2. apropiar AmLat:

apropiar (premio)

verleihen

apropiar (encargo, beca)

vergeben

II . apropiar [aproˈpjar] VB vb rifl

apropiar apropiarse:

apropiarse de

sich dat aneignen +acc

apropiarse de

sich bemächtigen +gen

Esempi per apropiado

un precio apropiado

ein angemessener Preis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo decidí dejar de serlo y mis razones son fuertes, pero solo me parece apropiado mencionar una: no lo necesito.

www.andresairabella.com.ar

El ir no es algo que la sociedad se haya apropiado para sí.

www.laretaguardia.com.ar

Muy apropiado para enfrentar el lunes con una sonrisa.

segundacita.blogspot.com

Las plazas traseras permiten transportar a tres pasajeros con una distancia apropiada al respaldo de las butacas delanteras y al techo.

www.16valvulas.com.ar

La pareja buscara el entorno apropiado, la intimedad favorecera a la liberacion de la oxitocina natural.

www.serazul.com

Y no se ha escrito aún una disculpa apropiada por esa desgracia.

blog.smaldone.com.ar

Como vemos, la virtud es la cualidad inherente más importante que florece como consecuencia de una apropiada meditación.

serconcientes.blogspot.com

Este método resultaparticularmente apropiado para las almas de nuestra generación.

mundozohar2007.fullblog.com.ar

Por lo tanto, no todas las estrategias son válidas o son las más apropiadas para todas las áreas.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Ellos quitan todo contenido irrelevante basándose en el markup y mostrándolo de la forma más apropiada.

blog.alphasmanifesto.com