Traduzioni di „arrezagarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . arrezagar <g → gu> [arreθaˈɣar] VB vb trans

1. arrezagar (arremangar):

arrezagar

hochkrempeln

2. arrezagar (levantar):

arrezagar

raffen

arrezagar la mano

die Hand heben

II . arrezagar <g → gu> [arreθaˈɣar] VB vb rifl

arrezagar arrezagarse:

arrezagarse

die Ärmel hochkrempeln

arrebolarse [arreβoˈlarse] VB vb rifl ricerc

arrebolarse

sich röten

arrogarse <g → gu> [arroˈɣarse] VB vb rifl

arrogarse

sich dat anmaßen

se arroga la facultad de juzgar a los demás

er/sie maßt sich an, über andere zu urteilen

atrafagarse <g → gu> [atrafaˈɣarse] VB vb rifl

atrafagarse

sich abhetzen

arrodajarse [arroðaˈxarse] VB vb rifl AmC (sentarse con las piernas cruzadas)

arrodajarse

sich im Schneidersitz hinsetzen

arrepanchigarse <g → gu> [arrepanʧiˈgarse] VB vb rifl colloq

arrepanchigarse

sich (hin)lümmeln

arrepanchigarse

sich (hin)fläzen

me arrepanchigué en el sillón

ich fläzte mich in den Sessel

arregostarse [arreɣosˈtarse] VB vb rifl

arregostarse en

Gefallen finden an +dat

arrejuntarse [arrexun̩ˈtarse] VB vb rifl volg

arrejuntarse

in wilder Ehe leben

arreglarse VB

Contributo di un utente

arreglarse (ponerse elegante) vb rifl

sich fein machen