Traduzioni di „asolear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . asolear [asoleˈar] VB vb trans

asolear

der Sonne aussetzen

II . asolear [asoleˈar] VB vb rifl asolearse

1. asolear (acalorarse):

asolearse

sich erhitzen

2. asolear (ponerse moreno):

asolearse

sich sonnen

3. asolear Arg, Mess (insolarse):

asolearse

einen Sonnenstich bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su cuero lo secan para asolear granos básicos, cacao y café.

www.inbio.ac.cr

A mi papá eso le dio coraje, porque toda la cosecha de cebada estaba asoleándose en el solar.

cultural.argenpress.info

Debia sacar a asolear las camas para que se mueran los telepates que se reproducen facilmente.

josevelascobarrera.blogspot.com

Por extensión, cuando una persona se asolea demasiado y adquiere un color rojo oscuro en la piel, se dice que está lempo.

dmelende.wordpress.com

Los que viven en el agua solo van a tierra para comer, asolearse o dormir.

www.oocities.org

Cuando se asolean únicamente se ponen rojos sin tomar un color bronceado, o la piel se oscurece más, sin tener colores dorados.

anavasquez.com

El tema que falta concientizar es sobre la salud y el riesgo que implica el asolearse sin protección y el cáncer de piel.

www.informabtl.com

Tubérculo comestible de sabor moderadamente desagradable que se atenúa asoleándolo antes de su cocción.

www.angelfire.com

Presenta dentición solenoglipha y es de hábitos crepusculares y nocturnos, sin embargo le gusta asolearse a pleno día.

www.szu.org.uy

No se asolee ni use cabinas para broncearse.

www.elprogreseno.hn