Traduzioni di „astroso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

astroso (-a) [asˈtroso, -a] AGG

1. astroso (sucio):

astroso (-a)

schmutzig

2. astroso (vil):

astroso (-a)

widerlich pegg

tu marido es un astroso

dein Mann ist ein Widerling

Esempi per astroso

tu marido es un astroso

dein Mann ist ein Widerling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero la historia y la experiencia nos ha enseñado que todos esas astrosas profecías son absolutamente inofensivas, en otras palabras, son simples timos.

belduque.blogspot.com

Me emocionaba que la noche avanzada, el azar, la soledad, esa pizzería un poco astrosa, hubiesen propiciado este encuentro.

www.enriquevilamatas.com

El paisaje verde nada en la lumbrarada florida y soñolienta, y en el azul limpio que encuadra el muro astroso, suena, dejada y dulce, una campana.

www.rinconcastellano.com

Y más adelante: pasa la mano no tan sensitiva / sobre la astrosa capa que fue de rey / y ahora parece carapacho / de una horrenda tortuga.

revistaloquevendra.wordpress.com

No obstante, del mismo modo se debe reconocer, que la sociedad no exigió respaldo normativo, pues tampoco lo requiere, por existir aún un enfrascamiento astroso.

www.sanagustin.com.py

Era gente astrosa: algunos, traperos; otros, mendigos; otros, muertos de hambre; casi todos de facha repulsiva.

revistadepoesia.wordpress.com

Aquella cosa horrible y astrosa de un marrón sucio, hay cientos de fotografías de él con ese abrigo puesto.

escritorasunidas.blogspot.com