Traduzioni di „atroz“ nel dizionario spagnolo » tedesco

atroz [aˈtroθ] AGG

1. atroz (horroroso):

atroz

grauenhaft

atroz

grässlich

un crimen atroz

ein grässliches Verbrechen

un dolor atroz

ein schrecklicher [o. furchtbarer] Schmerz

2. atroz (cruel):

atroz

grausam

3. atroz (inhumano):

atroz

unmenschlich

4. atroz (muy grande):

atroz

riesig

Esempi per atroz

un dolor atroz

ein schrecklicher [o. furchtbarer] Schmerz

un crimen atroz

ein grässliches Verbrechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sólo que cualquier otra persona también puede hacer otras cosas atroces, monstruosas.

oboed.blogspot.com

Pero también es atroz cuando la sociedad no funciona.

www.agensur.info

Pese a que las melodías de sintetizador son las mismas no disimulan la brutal y atroz velocidad que se escucha.

prothotype.com

Y aunque era atroz, había llegado a encontrar el volumen en los clubes casi relajante.

mybooks-now.blogspot.com

Por una perversidad todavía mal comprendida, personas inocentes se personaban acusándose de los más atroces crímenes.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Crecen los muros de su cárcel, como en un sueño atroz.

segundacita.blogspot.com

Pero con la diferencia que una persona integrante de una misma familia cometió el atroz acto de robarse a la criatura.

diariogazeta.com

Hécuba recoge esta última desgracia y esta traición atroz con la misma entereza que las anteriores, pero su rabia y su dolor inundan su alma.

encursivacomunicacion.wordpress.com

La pelea por seguir sacándolos luego de su partida será atroz, no hay dudas.

bolgaia.blogspot.com

Aca tambien el invierno se esta portando de lujo.. no hubo un frio atroz como otros años.

www.anneriskondratas.com.ar