Traduzioni di „bagual“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . bagual [baˈɣwal] AmLat AGG

1. bagual (caballo, ganado):

bagual

wild

bagual

ungezähmt

2. bagual (persona):

bagual

ungeschickt

bagual

unbeholfen

II . bagual [baˈɣwal] AmLat SOST m

bagual

ungehobelter Klotz m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Creí que estaba solo y me pregunté en voz alta si en aquel camino me encontraría con baguales.

puroscuentos.bligoo.cl

Silencioso bagual su gozo y las piedras le devuelven su tristeza.

www.portaldesalta.gov.ar

Más chucaro que un bagual fui juntando años tras años y aunque nunca hice el estaño porque no fui tomador, me acontecí fumador de rubio, negro o castaño.

www.folkloredelnorte.com.ar

Monto su bagual y se largo a los campos.

jesed.wordpress.com

Perdonen la grosería de pensar en votos es que soy socialista como hueso de bagual y los votos me importan mucho, agregó.

www.180.com.uy

Junto con los patriotas estaba el gaucho, contando bagual blanco tacuara en mano.

arteescuela130colonia.blogspot.com

Al principio todo anduvo bien, pero por ahí el bagual se me enojó feo y empezo a corcovear bravo, asi que no tuve más remedio que tirarme.

cafeconcert.relacionarse.com

Lo mismo que sé tocar esta guitarra encordada, me afirmo como si nada sobre el lomo de un bagual.

gauchoguacho.blogspot.com