Traduzioni di „blanda“ nel dizionario spagnolo » tedesco

blando¹ [ˈblan̩do] AVV

blando

sanft

blando

weich

blando² (-a) [ˈblan̩do, -a] AGG

1. blando (fácilmente deformable):

blando (-a)

weich

blando al tacto

weich anzufühlen

2. blando pegg:

blando (-a) (carácter: suave)

mild

blando (-a) (carácter: suave)

nachsichtig

blando (-a) (blandengue)

nachgiebig

blando (-a) (blandengue)

weichlich

blando (-a) (cobarde)

feige

blando de corazón

weichherzig

es demasiado blando con sus alumnos

er ist seinen Schülern gegenüber zu nachgiebig [o. weich]

3. blando (constitución):

blando (-a)

kraftlos

blando (-a)

schwach

4. blando (clima):

blando (-a)

mild

5. blando (viento, lluvia, oleaje):

blando (-a)

sanft

blando (-a)

sacht(e)

6. blando (tono):

blando (-a)

sanft

blando (-a)

zart

7. blando (luz):

blando (-a)

weich

8. blando ECON:

blando (-a)

günstig

créditos blandos

günstige Kredite

moneda blanda FIN

weiche Währung

Esempi per blanda

moneda blanda FIN

weiche Währung

agua blanda/dura

weiches/hartes Wasser

droga blanda/dura

weiche/harte Droge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Árbol de madera blanda y blanca y de hojas lobuladas.

salvadorh.blogspot.com

No soy tan mano blanda con el gatillo fácil.

www.eltribuno.info

La principal ventaja es que la superficie es más blanda que el pavimento.

atletas.info

La litera blanda es un compartimento de cuatro plazas y se tiene derecho a un termo, tazas, hilo musical graduable y ventilador.

www.rumbo.es

La casa blanda, efímera... cambia de forma y dueño cada temporada.

www.jotdown.es

Lo deben ver, los precios hace prácticamente que el asado vale lo mismo, 33, 34 pesos la blanda.

www.jornadaonline.com

Situar las plantas juntas para crear un microclima húmedo y pulverizar con agua blanda, por ejemplo de lluvia o descalcificada, pero no a las flores porque durarían menos.?

www.espaciopl.com

En los lápices se pueden poner diferentes tipos de grafito, de manera que la mina sea más dura o mas blanda.

www.geocities.ws

El desequilibrio de la estructura, dura, semidura y blanda, tarde o temprano genera disfunciones en el resto del organismo y sus ciclos vitales.

sermasyo.es

A lo alindado, la guinda, muy agria cuando muchacha; pero ya entrada en edad, más tratable, dulce y blanda.

www.historiacocina.com