Traduzioni di „carnear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

carnear [karneˈar] VB vb trans

1. carnear CSud:

carnear (matar: un animal)

schlachten

carnear (a alguien)

hinrichten

2. carnear Cile (engañar):

carnear

hereinlegen

3. carnear Mess (apuñalar):

carnear

erstechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me toco ver como multitude de gentes en los barrios pobres mataban caballos enfermos y luego los carneaban.

alt1040.com

Alguna vaca flotó muerta y fue carneada por vecinos pobres.

amilcarmoretti.wordpress.com

Ahí se llevaron al bebé y pude verme el camisón todo lleno de sangre, parecía que había carneado una vaca.

libertadcondicionalblog.com

En el primer caso deben ser animales de buena forma, buen color de carne, homogéneos, en buen estado de gordura, y sin defectos de carneo.

patbrit.org

Son generalmente utilizados para piezas carneas, pescados y verduras.

www.imchef.org

En este contexto, ellos roban, cazan, carnean animales, cocinan, se drogan, pelean por el liderazgo: mueren y matan sin piedad y, suponemos, sin culpa.

www.todaslascriticas.com.ar

Es curiosa la manera en que con un mismo trozo carneo podemos lograr tantas diferentes texturas y sabores.

www.imchef.org

Gente que carnea animales propios o que compra animales de ocasión y los faena sin pasar los por el frigorífico.

www.elobservadordellitoral.com

De repente me iba con unos gauchos medios antiguos a carnear una vaca muerta en el medio del campo.

pedromairal.blogspot.com

Sin embargo, aquellos terneros que son carneados a la edad de un año son alimentados principalmente con forraje.

www.uva.org.ar