Traduzioni di „cautivar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cautivar [kau̯tiˈβar] VB vb trans

1. cautivar (apresar):

cautivar

gefangen nehmen

2. cautivar (fascinar):

cautivar

bannen

cautivar al auditorio con un buen discurso

die Zuhörerschaft mit einem guten Vortrag fesseln

3. cautivar (seducir):

cautivar

verführen

Esempi per cautivar

cautivar al auditorio con un buen discurso

die Zuhörerschaft mit einem guten Vortrag fesseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y menos aún dejarse cautivar por una fantasía.

www.gustavopimentel.com.ar

Las hidroalas añades una dimensión tecnológica que cautiva la atención.

www.juanpanews.com

Su notable belleza cautivó a todos los que la votaron.

www.contextonacional.com.ar

En esas dos mujeres, una cautiva, peleadora la otra, está planteado el dilema de la situación de la mujer en nuestra sociedad.

periodicosic.com.ar

Ser joven y tener un look moderno es un atractivo más para cautivar al público con la salsa.

www.zonarumbera.com.ar

Despliega lo mejor del periodismo para abordar temas que pueden ser perturbadores pero con historias que lo cautivarán.

www.fulltv.com.ar

Que se propone cautivar a todos con su ingenio: y lo logra.

revistarevol.com

Las niñas protagonistas cautivan desde sus actuaciones tan naturales como convincentes.

www.todaslascriticas.com.ar

Tengo tanto que decir, pero su ausencia enmudece mi voz, cautiva mi pensamiento y sencillamente no puedo!

artigoo.com

Cuando se resuelve pasar a sedentario, cautivado por la posibilidad de domesticar plantas y animales, entramos a considerar un nuevo ciclo de desarrollo.

cultural.argenpress.info