Traduzioni di „condescender“ nel dizionario spagnolo » tedesco

condescender <e → ie> [kon̩desθen̩ˈder] VB vb intr

1. condescender (avenirse):

condescender con

nachgeben +dat

2. condescender (rebajarse):

condescender

entgegenkommend sein

condescender iron

sich herablassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque la sociedad enferma imponga sus criterios modernos o libres, no condesciendas.

www.graciayamor.com

Cioran no condesciende a ninguna palinodia; jamás recomienda.

www.elortiba.org

El cronista, que quiere derramar mala leche, termina condescendiendo frente a los demás.

www.revistalunapark.com

Dominante: persona que generalmente tiende a imponerse a las otras personas más que a condescender con ellas.

www.aniorte-nic.net

Tú lomo condesciende a la morosa caricia de mi mano.

www.poesiasdeamor.net

Ni tampoco usurpó gloria alguna, porque aquellos que usurpan algún honor, no condescienden con nada, no sea que pierdan lo que usurparon sin derecho.

multimedios.org

Así, nos distanciamos de la noción del arte por el arte, pero también de una obligación de condescender con alguna ideología.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Su nivel de vida tampoco condescendía con sus ingresos.

miguel-policia.blogspot.com

La tentación de condescender con un amigo, es el primer paso para la bebida.

www.clubdeexploradores.org

Para dialogar, uno u otro han de condescender.

lospalabristasdeh.blogspot.com