Traduzioni di „desenlazarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . desenlazar <z → c> [desenlaˈθar] VB vb trans

1. desenlazar (desatar):

desenlazar

losbinden

2. desenlazar (resolver) t. TEATR:

desenlazar

(auf)lösen

II . desenlazar <z → c> [desenlaˈθar] VB vb rifl

desenlazarse (resolverse)

sich lösen

desenlazarse t. TEATR

ausgehen

desbrazarse <z → c> [desβraˈθarse] VB vb rifl

desbrazarse

mit den Armen herumfuchteln

desenguantarse [deseŋgwan̩ˈtarse] VB vb rifl

desenguantarse

die Handschuhe ausziehen

desencapotarse [deseŋkapoˈtarse] VB vb rifl

1. desencapotarse (despejarse el cielo):

desencapotarse

aufklaren

desencapotarse

sich aufhellen

2. desencapotarse (quitarse la capa):

desencapotarse

den Umhang abnehmen

descalabazarse <z → c> [deskalaβaˈθarse] VB vb rifl

descalabazarse con

sich dat den Kopf zerbrechen über +dat

desenamorarse [desenamoˈrarse] VB vb rifl

desenamorarse de

aufhören zu lieben +acc

desenamorarse de

nicht mehr hängen an +dat

desplazarse VB

Contributo di un utente

desplazarse (a)

sich auf den Weg machen (nach)