Traduzioni di „desorientado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desorientado AGG

Contributo di un utente

desorientado (-a)

desorientiert

I . desorientar [desorjen̩ˈtar] VB vb trans

1. desorientar (extraviar):

desorientar

irreführen

2. desorientar (confundir):

desorientar

verwirren

desorientar

irritieren

II . desorientar [desorjen̩ˈtar] VB vb rifl desorientarse

1. desorientar (extraviarse):

desorientarse

sich verirren

desorientarse

die Orientierung verlieren

desorientarse

vom Weg abkommen

2. desorientar (confundirse):

desorientarse

verwirrt sein

desorientarse

irritiert sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hoy nos encontramos desorientados, ilusionados pero cautos, más aún que al finalizar la fecha anterior cuando dependíamos de nosotros mismos.

www.unmetroadelantado.com

Mirá vos - - respondo, algo desorientado por su relación geográfica.

www.textosypretextos.com.ar

El universo desorientado se orientará de nuevo y será devuelto al que lo hizo.

blogs.periodistadigital.com

En los viejos tiempos, si los soldados enemigos conseguían alcanzar este lugar, probablemente lo habrían hecho después de dar muchos rodeos, completamente desorientados.

www.culturamarcial.com.ar

Me notaras desorientado, inquieto y algunas noches me veras llorar...

miperrozizou.blogspot.com

Por eso necesito ayuda, ya que en estos momentos me siento desorientada...

www.psicologiazen.com.ar

Titubeos, miradas desorientadas y como contraataque soltaron la presencia o falta de la pauta oficial.

www.infonews.com

Esto hará que tu audiencia se sienta desorientada.

www.educacontic.es

Al lado de tantos jóvenes que viven según estos valores, encontramos otros desorientados.

www.unica.edu.ve

El abogado estaba desorientado, sin anteojos y escondido detrás de una piedra.

www.revistaanfibia.com