Traduzioni di „desvanecimiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desvanecimiento [desβaneθiˈmjen̩to] SOST m

1. desvanecimiento (desaparición):

desvanecimiento

Verschwinden nt

desvanecimiento

Auflösen nt

2. desvanecimiento (mareo):

desvanecimiento

Schwindel m

tener un desvanecimiento

ohnmächtig werden

3. desvanecimiento (vanidad):

desvanecimiento

Selbstgefälligkeit f

4. desvanecimiento RADIO:

desvanecimiento

schlechter Empfang m

Esempi per desvanecimiento

tener un desvanecimiento

ohnmächtig werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El papel narrado siempre es valioso cuando uno se niega al desvanecimiento.

www.revistacoronica.com

Este desvanecimiento de las protestas abiertas es absolutamente normal.

esencialomenos.blogspot.com

Y la danza aparece en el momento de su desvanecimiento.

www.culturalhilo.org

La presión arterial puede ser alta o baja, pero tiende a disminuir cuando la persona se pone de pie, provocando desvanecimientos.

www.msd.es

Un desvanecimiento no es causal de perdida de licencia.

elaviadorsv.net

Mareo, desvanecimiento, o sentirse con deceos de desmayarse.

www.allinahealth.org

En ocasiones, se experimentan palpitaciones (percepción de los latidos cardíacos) justo antes del desvanecimiento.

www.msd.es

También se debe consultar al médico de inmediato cuando ocurren quemaduras extensas con ampollas, fiebre, náuseas, desvanecimiento o desorientación por calor.

www.iniciativat.com

Es normal tener dolor de cabeza y náusea y sentir vértigo o desvanecimiento después de una lesión en la cabeza.

www.igssgt.org

Como resultado de la tortura sufrí el primer desvanecimiento, restablecida del cual reiniciaron el procedimiento durante otros cinco minutos.

www.elortiba.org