Traduzioni di „distanciarse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

sich distanzieren

distanciarse

auseinandertreten sep ricerc

distanciarse vb rifl

sich acc auseinanderentwickeln Freunde

distanciarse

auseinanderdriften fig

distanciarse fig

Abstand gewinnen

distanciarse

sich abgrenzen (sich distanzieren) von

distanciarse de

auf Distanz zu jdm gehen

distanciarse de alguien

einem Plan fernstehen

distanciarse de un plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Distanciarse del conflicto social o de la historia no significa ser un escritor de bestsellers a la venta en los supermercados.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Distanciarse de la relación no significa necesariamente separarse o pedir el divorcio, aunque algunas parejas necesitan de una verdadera separación física.

www.psikologia.com

Distanciarse de las formalizaciones culturales ideológicas parece aconsejable para conservar plenamente la libertad de juicio en la crítica desapasionada de la efectiva realización social.

www.papelesparaelprogreso.com

Distanciarse no significa dejar de amar; significa acallar las voces motivadas por el miedo.

www.yogakai.com

Distanciarse del vértigo; superar el miedo; dar inicio a la resistencia.

www.revistasolnegro.com