spagnolo » tedesco

Traduzioni di „кни́га“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

soler: verbo intransitivo
moler: verbo transitivo
doler: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
edrar: verbo transitivo
repeler: verbo transitivo
remoler: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
expeler: verbo transitivo
demoler: verbo transitivo
edible: aggettivo e avverbio
taller: nome
educar: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
valer: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: edrar , doler , moler , soler , valer , demoler , expeler , remoler , repeler , educar , taller e edible

soler <o → ue> [soˈler] VB vb intr

soler hacer algo

etw zu tun pflegen

soler hacer algo

gewohnt sein, etw zu tun

los martes solemos ir al cine

dienstags gehen wir normalerweise [o. gewöhnlich] ins Kino

en España se suelen celebrar los santos

in Spanien ist es üblich, den Namenstag zu feiern

suele ocurrir que...

es kommt oft [o. häufig] vor, dass ...

moler <o → ue> [moˈler] VB vb trans

I . doler <o → ue> [doˈler] VB vb intr

1. doler (causar dolor):

doler

schmerzen

me duele la cabeza

ich habe Kopfschmerzen

2. doler (causar aflicción):

doler

wehtun

doler

schmerzen

le duelen mucho sus comentarios

seine/ihre Bemerkungen schmerzen ihn/sie sehr

II . doler <o → ue> [doˈlerse] VB vb rifl dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse de

klagen über +acc

dolerse

jammern

se duele del golpe

er/sie jammert über die [o. wegen der] Verletzung

2. doler (arrepentirse):

dolerse de

bereuen +acc

dolerse de

bedauern +acc

se dolía de la discusión que habían tenido

er/sie bedauerte den Streit, den sie gehabt hatten

se duele de las palabras que ha dicho

er/sie bereut das, was er/sie gesagt hat

edrar [eˈðrar] VB vb trans

edrar

zum zweiten Mal umgraben

repeler [rrepeˈler] VB vb trans

1. repeler (rechazar):

repeler

abstoßen

repeler

abweisen

repeler el agua

Wasser abstoßen

repeler un ataque

einen Angriff abwehren

repeler una demanda

eine Klage abweisen

los imanes se repelen mutuamente

Magnete stoßen sich gegenseitig ab

2. repeler (repugnar):

repeler

anekeln

me repelen las cucarachas

Kakerlaken widern mich an [o. finde ich widerlich]

I . remoler <o → ue> [rremoˈler] VB vb trans

1. remoler (moler):

remoler

(fein) zermahlen

2. remoler Perù (fastidiar):

remoler

nerven

remoler la paciencia de alguien

jds Geduld überstrapazieren

II . remoler <o → ue> [rremoˈler] VB vb intr Cile

remoler

ausgehen

remoler

bummeln gehen

expeler [espeˈler] VB vb trans

expeler (sangre, excreto)

auswerfen

expeler (aire, humo)

ausstoßen

demoler <o → ue> [demoˈler] VB vb trans

1. demoler (un edificio):

demoler

abreißen

2. demoler (una idea):

demoler

zerstören

edible [eˈðiβle] AGG ricerc

edible

essbar

taller [taˈʎer] SOST m

1. taller:

taller TECN

Werkstatt f

taller AUTO

(Auto)werkstatt f

taller artesanal

Handwerksbetrieb m

taller de galvanización

Verzinkerei f

2. taller (seminario):

taller

Workshop m

3. taller (estudio):

taller

Atelier nt

4. taller (vinagreras):

taller

Menage f

I . educar <c → qu> [eduˈkar] VB vb trans

1. educar (dar instrucción):

educar

ausbilden

2. educar:

educar (dirigir)

erziehen

educar (enseñar buenos modales)

erziehen

educar (enseñar buenos modales)

Manieren beibringen

los padres educan a los hijos

die Eltern erziehen ihre Kinder

los padres descuidan a veces que tienen que educar a sus hijos

die Eltern nehmen es manchmal mit der guten Erziehung ihrer Kinder nicht so genau

3. educar (cultivar facultades):

educar

schulen

debes educar tu oído

du musst dein Gehör schulen

4. educar (adiestrar):

educar

dressieren

educar

erziehen

se ha comprado un dóberman y lo está educando

er/sie hat sich dat einen Dobermann zugelegt und ist nun dabei, ihn zu erziehen

II . educar <c → qu> [eduˈkar] VB vb rifl educarse

1. educar (criarse):

educarse

aufwachsen

se ha educado con la abuela

er/sie ist bei der Großmutter aufgewachsen

2. educar (ir a un colegio):

educarse

Schulbildung genießen

se ha educado solamente en colegios de pago

er/sie ist nur auf Privatschulen gewesen

valer VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

valer (no importar) Mess colloq

egal sein

me vale madre Mess colloq

es ist mir ziemlich egal

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

suelo
sueles / solés
suele
solemos
soléis
suelen

Traduzioni di „кни́га“ nel dizionario spagnolo » tedesco

soler <o → ue> [soˈler] VB vb intr

moler <o → ue> [moˈler] VB vb trans

1. moler:

2. moler (fatigar):

3. moler (pegar):

4. moler (molestar):

5. moler (estropear):

I . doler <o → ue> [doˈler] VB vb intr

1. doler (causar dolor):

2. doler (causar aflicción):

II . doler <o → ue> [doˈlerse] VB vb rifl dolerse

1. doler (quejarse):

2. doler (arrepentirse):

edrar [eˈðrar] VB vb trans

repeler [rrepeˈler] VB vb trans

1. repeler (rechazar):

2. repeler (repugnar):

I . remoler <o → ue> [rremoˈler] VB vb trans

1. remoler (moler):

2. remoler Perù (fastidiar):

II . remoler <o → ue> [rremoˈler] VB vb intr Cile

expeler [espeˈler] VB vb trans

demoler <o → ue> [demoˈler] VB vb trans

1. demoler (un edificio):

2. demoler (una idea):

edible [eˈðiβle] AGG ricerc

taller [taˈʎer] SOST m

1. taller:

2. taller (seminario):

3. taller (estudio):

4. taller (vinagreras):

I . educar <c → qu> [eduˈkar] VB vb trans

1. educar (dar instrucción):

2. educar:

3. educar (cultivar facultades):

4. educar (adiestrar):

II . educar <c → qu> [eduˈkar] VB vb rifl educarse

1. educar (criarse):

2. educar (ir a un colegio):

valer VB

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca