Traduzioni di „enhiesto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enhiesto (-a) [eˈnjesto, -a] AGG

1. enhiesto:

enhiesto (-a) (derecho)

gerade

enhiesto (-a) (erguido)

aufrecht

enhiesto (-a) (erguido)

emporgerichtet

2. enhiesto (alto):

enhiesto (-a)

hochragend

I . enhestar <e → ie> [enesˈtar] VB vb trans

enhestar

aufrichten

enhestar

emporrichten

II . enhestar <e → ie> [enesˈtar] VB vb rifl

enhestar enhestarse:

enhestarse

sich aufrichten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y de las enhiestas torres soberanas ya no quedaba nada.

rosamariaartal.com

Estos centros de competencia, en donde aún hoy se camina enhiesto, no estuvieron ajenos a él.

blogs.lanacion.com.ar

Es de esos jugadores cuya postura enhiesta los hace parecer más altos de lo que son, con movimientos lentos y armónicos.

www.la-redo.net

Lejos quedaron las enhiestas cimas terrenales, con su techumbre de nubes y ese cielo irreal, mito azul de los seres humanos.

blog.chavez.org.ve

Vertical y enhiesto respetaba, pero no se dejaba amilanar por los enemigos de su causa y de su gente.

historiayregion.blogspot.com

Si anda tranquilo, tiene andar grave ymajestuoso, con la cabeza y el cuello enhiestos.

www.agenciaelvigia.com.ar

Muchas de ellas nunca se llegaron a acabar, y ahí siguen, enhiestas, entre descarnados ladrillos, como muestrario de una época que posiblemente nunca se repetirá.

www.laopiniondealmeria.com

Sus mejillas brillantes, su cuello enhiesto, todo en ella parecía haber hallado dignidad.

resumendelibro.blogspot.com

En seguida le dan vueltas, dan vueltas en espiral, y dejan enhiesto luego el maderamiento de aquella máquina de palo que tiene forma de honda.

www.astilleroweb.com

Su pasión enhiesta, su celo firme, su labor sombría.

www.amediavoz.com