Traduzioni di „enjoyarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

enjotarse [eŋxoˈtarse] VB vb rifl colloq

enjotarse en

beharren auf +acc

enjetarse [eŋxeˈtarse] VB vb rifl Arg, Mess

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

zornig werden

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

beleidigt sein

enjutarse [eŋxuˈtarse] VB vb rifl Guat, Ven

1. enjutarse (enflaquecerse):

enjutarse

abmagern

2. enjutarse:

enjutarse (achicarse)

sich verkleinern

enjutarse (encogerse)

zusammenschrumpfen

I . enjoyar [eŋxoˈɟar] VB vb trans

enjoyar a

Juwelen anlegen +dat

II . enjoyar [eŋxoˈɟar] VB vb rifl

enjoyar enjoyarse:

enjoyarse

sich mit Juwelen schmücken

iban todas enjoyadas

sie waren mit Juwelen bedeckt

embayarse [embaˈɟarse] VB vb rifl Ecua

embayarse con

sich ärgern über +acc

enjaranarse [eŋxaraˈnarse] VB vb rifl AmC

enjaranarse

sich verschulden

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VB vb rifl

alocarse (volverse loco)

verrückt werden

alocarse (atolondrarse)

überschnappen

ajumarse [axuˈmarse] VB vb rifl colloq

ajumarse (ligeramente)

sich dat einen Schwips antrinken

ajumarse (mucho)

sich betrinken

acocarse <c → qu> [akoˈkarse] VB vb rifl

acocarse

wurmstichig werden

amonarse [amoˈnarse] VB vb rifl colloq

amonarse

sich dat einen antrinken

abofarse [aβoˈfarse] VB vb rifl

1. abofarse (hincharse):

abofarse

anschwellen

2. abofarse (afofarse):

abofarse

schwammig werden

afofarse [afoˈfarse] VB vb rifl

afofarse

schwammig werden

enjoyelador [eŋxoɟelaˈðor] SOST m

enjoyelador

Goldschmied m

enjoyelado (-a) [eŋxoɟeˈlaðo, -a] AGG

1. enjoyelado:

enjoyelado (-a)

Schmuck-

2. enjoyelado (con joyeles):

enjoyelado (-a)

mit Juwelen besetzt

elevarse VB

Contributo di un utente

elevarse

sich belaufen auf