Traduzioni di „eo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ceo [ˈθeo] SOST m ZOOL

ceo

Heringskönig m

ceo

Petersfisch m

Leo [ˈleo] SOST m ASTRO

Leo

Löwe m

seo [ˈseo] SOST f

seo

Kathedrale f

neo (-a) [ˈneo, -a] AGG RELIG

neo (-a)

neokatholisch

I . feo¹ [ˈfeo] SOST m colloq

1. feo (grosería):

feo

Gehässigkeit f

feo

Gemeinheit f

hacer un feo a alguien

zu jdm gemein sein

2. feo (aspecto):

feo

Hässlichkeit f

3. feo GASTR (dulce):

feo

kleines rechteckiges Mandelgebäck

II . feo¹ [ˈfeo] AVV colloq

feo

schlecht

feo

übel

dejar feo a alguien

jdn blamieren

dejar feo a alguien

jdn lächerlich machen

I . reo (-a) [ˈrreo, -a] AGG DIR

reo (-a)

schuldig

II . reo (-a) [ˈrreo, -a] SOST m (f) DIR

reo (-a)

Angeklagte(r) f(m)

reo (-a)

Täter(in) m (f)

reo (-a)

Beklagte(r) f(m) AmLat

reo de asesinato

Mörder m

reo habitual

Gewohnheitsverbrecher m

reo preventivo

Untersuchungshäftling m

eco [ˈeko] SOST m

1. eco (de sonidos):

eco

Echo nt

eco

Widerhall m

ser el eco de alguien colloq

jds Echo sein

hacer eco

Aufsehen erregen

hacerse eco de algo

etw weitergeben

hacerse eco de algo

etw weiterverbreiten

tener eco

Anklang finden

2. eco (repercusión):

eco

Nachklang m

ego [ˈeɣo] SOST m

el ego PSIC

das Ich

el ego PSIC

das Ego

éneo (-a) [ˈeneo, -a] AGG ricerc

éneo (-a)

ehern

Egeo [eˈxeo] SOST m

Egeo

Ägäis f

el mar Egeo

das Ägäische Meer

ojeo [oˈxeo] SOST m

ojeo

Treibjagd f

irse a ojeo fig

auf der Jagd sein

óseo (-a) [ˈoseo, -a] AGG

óseo (-a)

knöchern

óseo (-a)

Knochen-

tejido óseo MED

Knochengewebe nt

restos óseos

Knochen m pl

restos óseos

Knochenfunde m pl

óleo [ˈoleo] SOST m

1. óleo (aceite):

óleo

Olivenöl nt

2. óleo ARTE:

óleo

Ölfarbe f

cuadro al óleo

Ölbild nt

pintar al óleo

in Öl malen

3. óleo RELIG:

Santo óleo

Salböl nt

administrar los óleos

die Letzte Ölung geben

oreo [oˈreo] SOST m

oreo

(Aus)lüften nt

oreo (de carne)

Trocknung f an der Luft

ergo [ˈerɣo] CONG ricerc t. iron

ergo

also

ergo

ergo

ello [ˈeʎo] PRON PERS 3. sing nt

1. ello (sujeto):

ello

es

ello

das

ello

dieses

ello no quiere decir que...

das bedeutet nicht, dass ...

2. ello (tras preposición):

para ello

dafür

por ello

darum

por ello

deshalb

estar en ello

schon dabei sein

¡a ello!

nur zu!

elfo [ˈelfo] SOST m

elfo

Elf m

euro [ˈeu̯ro] SOST m UE

euro

Euro m

billetes euro

Eurobanknoten f pl

monedas euro

Euromünzen f pl

la fijación del valor del euro

die Festsetzung des Wertes des Euro

la introducción del euro

die Einführung des Euro

ley de introducción del euro

Euro-Einführungsgesetz nt

la transición al euro

der Übergang zum Euro

el período de doble etiquetado en moneda nacional y en euros

die Phase der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro