Traduzioni di „escarda“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

escardar [eskarˈðar] VB vb trans

1. escardar (desherbar):

escardar

jäten

2. escardar (limpiar):

escardar

säubern

escardar un libro de errores

ein Buch von Fehlern befreien

3. escardar (separar):

escardar

aussondern

escardar

auslesen

escardar palabrotas de un texto

Schimpfworte aus einem Text herausnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Manualmente la labor más utilizada en la limpia es la escarda dentro del cantero y se deben evitar daños a las plantas.

www.ecured.cu

El propio informe indica que la alternativa al uso del glifosato es la escarda manual.

arainfo.org

Y sobre todo el peso que acumulan en las copas debido a la maduración y crecimiento de los dátiles, y a la falta de escarda de las ramas o palmas.

www.teleorihuela.com

La época de escarda de los cereales y leguminosas es la primavera, cuando las lluvias facilitan el crecimiento de plantas espontáneas.

www.juntadeandalucia.es

Si se prefiere la escarda química se realizará en bandas más o menos anchas a lo largo de las hileras de los árboles.

canales.hoy.es

Las labores culturales consisten en riegos, escardas y aporcado.

www.rlc.fao.org

Las escardas pueden evitarse utilizando herbicidas selectivos.

canales.hoy.es

Cuando las plantas son grandes, se escarda y aclara dejando unos 15 cm entre cada planta.

fichas.infojardin.com

El cultivo es muy sencillo, y se practica bajo riego en tierras ligeras y ricas, que favorecen la nascencia, y las necesarias escardas.

www.rlc.fao.org

Durante la luna creciente, cuando la fuerza tira hacia arriba, asistimos a la tierra mediante una selección de escarda y el suministro de nutrientes orgánicos.

panamaparadisfrutar.com