Traduzioni di „estacionamientos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

estacionamiento [estaθjonaˈmjen̩to] SOST m

1. estacionamiento:

estacionamiento (colocación)

Aufstellung f

estacionamiento (de una persona)

Postierung f

estacionamiento (de misiles, soldados)

Stationierung f

estacionamiento (posición)

Stellung f

2. estacionamiento AUTO:

estacionamiento (acción)

Parken nt

estacionamiento (lugar)

Parkplatz m

estacionamiento prohibido

Parken verboten

estacionamiento vigilado

bewachter Parkplatz

3. estacionamiento (inmovilidad):

estacionamiento

Stehenbleiben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No debe sorprender, entonces, encontrar en los estacionamientos de los restaurantes, hoteles y centros comerciales carteles con la leyenda zona libre de armas de fuego.

loquedigoynohago.blogspot.com

No descartan que los automotores que se roban de los estacionamientos sean llevados a predios o casas, donde los desmantelan para luego vender sus partes en repuestos de hueseras.

www.elsalvador.com

No recomendamos incorporar un volante pequeño personalizado en kombis dado que el esfuerzo de conducción se hace muy dificultoso, especialmente en estacionamientos.

www.tiendaescarabajo.com

Estacionamientos, dársenas vehiculares, rampas, juegos, kioscos de bicicletas, tachos de basura sobredimensionados, son algunos de los agregados que degradan parques y plazas.

www.pagina12.com.ar

Allí, un presunto viajero, que paraba para dormir con su casa rodante en los estacionamientos de ésta última empresa, narraba hechos positivos para la firma.

blogdeviajes.com.ar

En esta playa puede acamparse, y cuenta con todos los servicios necesarios como alquiler de toldos, kioskos para comer y estacionamientos.

www.elforolatino.com

Igualmente, puede integrar el control de ascensores o estacionamientos para disponer de un control aún más completo de las instalaciones.

www.anixtersoluciones.com

Además, las gimnastas deben clavar sus estacionamientos, sin dar ningún paso de más.

edufisicazuldemayda.wordpress.com

Allí todo es grande: los estacionamientos, los shoppings, las carreteras, el metro bus, el aeropuerto.

blogs.elespectador.com

Las rejas de los estacionamientos tienen una parsimonia exasperante.

leonardopadron.com