Traduzioni di „estimarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

estimable [estiˈmaβle] AGG

1. estimable (apreciable):

estimable

schätzenswert

estimable

achtenswert

2. estimable (calculable):

estimable

(ab-, ein)schätzbar

estimable

taxierbar

estimado (-a) [estiˈmaðo, -a] AGG

1. estimado:

estimado (-a) (apreciado)

geschätzt

estimado (-a) (apreciado)

geachtet

estimado (-a) (en cartas: señores)

geehrt

estimado (-a) (señoras)

verehrt

estimadas Señoras

sehr verehrte Damen

2. estimado (tasado):

estimado (-a)

eingeschätzt

estimado (-a) en

taxiert auf +acc

precio estimado

Schätzpreis m

valor estimado

Schätzwert m

taimarse [tai̯ˈmarse] VB vb rifl Arg, Cile

1. taimarse (volverse taimado):

taimarse

Hinterlist entwickeln

2. taimarse (malhumorarse):

taimarse

schlechte Laune bekommen

I . estimulante [estimuˈlan̩te] AGG

estimulante

anregend

estimulante

stimulierend

II . estimulante [estimuˈlan̩te] SOST m

estimulante

Stimulans nt

estimulante

Anregungsmittel nt

estimación [estimaˈθjon] SOST f

1. estimación (aprecio):

estimación

Wertschätzung f

estimación

Hochschätzung f

estimación

(Hoch)achtung f

estimación propia

Selbstachtung f

2. estimación (evaluación):

estimación

(Ab-, Ein)schätzung f

estimación

Taxierung f

estimación de los costes

Kostenschätzung f

estimación del daño

Schadensschätzung f

estimación a tanto alzado

Pauschalabschätzung f

estimación de pruebas DIR

Beweiswürdigung f

3. estimación (acción):

estimación

Schätzen nt

estimación de ventas

Verkaufsprognose f

estimativa [estimaˈtiβa] SOST f

estimativa

Urteilsvermögen nt

estimativo (-a) [estimaˈtiβo, -a] AGG

estimativo (-a)

geschätzt

estimativo (-a)

Schätz-

valor estimativo

Schätzwert m