Traduzioni di „frostige“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

frotamiento [frotaˈmjen̩to] SOST m

frotamiento (acción de frotar)

(Ab)reiben nt

frotamiento (con toalla, cepillo)

Frottieren nt

frotamiento (de frotarse)

Sichabreiben nt

frotis <pl frotis> [ˈfrotis] SOST m MED

frotis

Abstrich m

frontis <pl frontis> [ˈfron̩tis] SOST m

1. frontis:

frontis (frontispicio)

Vorderseite f

frontis (de un edificio)

Fassade f

2. frontis (pared):

frontis

Wand f (zum Pelotaspielen)

hostigar <g → gu> [ostiˈɣar] VB vb trans

1. hostigar (fustigar):

hostigar

auspeitschen

2. hostigar:

hostigar (molestar)

belästigen

hostigar (con observaciones)

necken

3. hostigar (incitar):

hostigar

bedrängen

4. hostigar MILIT:

hostigar

unaufhörlich angreifen

5. hostigar Col (fastidiar):

hostigar

lästig fallen +dat

I . prostituir [prostituˈir] irreg como huir VB vb trans

prostituir

auf den Strich schicken

prostituir t. fig

prostituieren

II . prostituir [prostituˈir] irreg como huir VB vb rifl

prostituirse

auf den Strich gehen

prostituirse

sich prostituieren

prostituirse (denigrarse)

sich erniedrigen

prostituirse (denigrarse)

sich entehren

prostituto (-a) [prostiˈtuto, -a] SOST m (f)

prostituto (-a)

Prostituierte(r) f(m)

rosticería [rrostiθeˈria] SOST f Cile, Mess

rosticería

Hähnchenrösterei f

I . frotar [froˈtar] VB vb trans

frotar

reiben

frotar (con toalla, cepillo)

frottieren

frotar (con un estropajo)

scheuern

frotar la cuchara con un paño

den Löffel mit einem Tuch abreiben

frotar la cerilla contra el raspador

das Streichholz anzünden

II . frotar [froˈtar] VB vb rifl

frotar frotarse:

frotarse contra

sich reiben an +dat

frotarse las manos

sich dat die Hände reiben

frotarse con una toalla

sich mit einem Handtuch abreiben

frontón¹ [fron̩ˈton] SOST m sin pl (juego)

frontón

Pelota f

I . frontal [fron̩ˈtal] AGG

1. frontal ANAT:

frontal

Stirn-

2. frontal (relativo al frente):

frontal

Vorder-

parte frontal

Vorderseite f

3. frontal (de frente, hacia adelante):

frontal

frontal

ataque frontal

Frontalangriff m

choque frontal

Frontalzusammenstoß m

II . frontal [fron̩ˈtal] SOST m

1. frontal ANAT:

frontal

Stirnbein nt

2. frontal RELIG:

frontal

Frontale f

locuzioni:

frontal extraíble AUTO

abnehmbares Bedienelement

III . frontal [fron̩ˈtal] SOST f SPORT

frontal (del área)

Strafraumgrenze f

frontal (del área)

16-m-Linie f

frontero² (-a) [fron̩ˈtero, -a] AGG

frontero (-a)

gegenüberliegend

frontero a [o de]

gegenüber +dat

la casa frontera a la estación

das Haus gegenüber dem Bahnhof

frontera [fron̩ˈtera] SOST f

1. frontera (límite):

frontera entre

Grenze f zwischen +dat

frontera exterior

Außenzoll m

frontera exterior común UE

gemeinsamer Außenzoll

frontera interior

Binnengrenze f

frontera interna UE

Europäische Binnengrenze

frontera lingüística

Sprachgrenze f

frontera de la paz POL

Friedensgrenze f

atravesar la frontera

die Grenze überqueren

2. frontera:

frontera (frontispicio)

Vorderseite f

frontera (de un edificio)

Fassade f

frontera (de un libro)

Frontispiz nt

frontera (de un libro)

Titelseite f