Traduzioni di „genograma“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

genograma SOST

Contributo di un utente

genograma (árbol genealógico) m PSIC

Genogramm nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los hechos críticos de la vida están registrados en el margen del genograma o, si fuera necesario, en una hoja separada.

www.aniorte-nic.net

Ni el genosociograma ni el genograma son investigaciones genealógicas objetivas (basadas en documentos) ni un árbol genealógico.

victorresvg.blogspot.com

El genograma me parece ilustrativo para visualizar el parentesco entre patologías psiquiátricas clásicas (alcoholismo y esquizofenia) con trastornos de personalidad o rasgos de carácter sueltos no patológicos de otras entidades.

pacotraver.wordpress.com

Por lo tanto, es importante observar en el genograma aquellas edades que difieran mucho de la norma para su fase del ciclo vital.

www.aniorte-nic.net

Para seguir unos criterios metodológicos vamos a establecer varias categorías que nos sirvan de pauta para la interpretación de un genograma.

www.aniorte-nic.net

La utilización del genograma ayuda al equipo a enmarcar a la familia de una forma gráfica.

www.secpal.com

Los genogramas se pueden analizar en términos de relaciones de pares (diadas), con líneas vincularas de unión, fusión, distancia, separación, etc..

www.aniorte-nic.net

Como las pautas vincularas pueden ser bastantes complejas, resulta a menudo útil representar las en un genograma aparte.

www.aniorte-nic.net

Es importante relacionar los sucesos familiares que aparecen en el genograma con el contexto social, económico y político en el cual ocurren.

www.aniorte-nic.net

En la segunda sesión, se habla de la historia de la familia, tipicamente con la ayuda de genogramas.

www.shinealight.org