Traduzioni di „hiato“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hiato [ˈjato] SOST m

1. hiato LING:

hiato

Hiatus m

2. hiato fig (interrupción):

hiato

Hiatus m

hiato

zeitliche Lücke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Qué excelentes canciones escribieron en ese hiato de 4 años.

bnfanzine.blogspot.com

Claramente había un hiato entre lo que yo preguntaba y el contestaba.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Por eso, es importante eliminar los alimentos que nos puedan estar perjudicando asi como revisar la posibilidad de una hernia de hiato.

vivirsalud.imujer.com

Pero claro hay varias cosas que padezco que dan los mismos síntomas, gastritis, hernia de hiato y podría ser un calculo biliar.

m.forocoches.com

Los hiatos terminados en dos vocales iguales (aa, ee, oo, ii), suprimirán la tilde por ser palabras llanas.

reglasdeortografia.com

Dicho hiato no está presente en ninguna parte, recuerda a una palabra vacía o a una ilusión trascendental.

www.jacquesderrida.com.ar

Ojo, que distribuida no lleva tilde (no hay hiato: dis-tri-bui-da).

www.manualdeestilo.com

Además de esta causa, hay otras como pueden ser el embarazo o las hernias de hiato.

www.blogmedicina.com

Un hiato obliga a leer separadamente dos vocales contiguas; es decir, hay dos sílabas.

forodeespanol.com

E incluso si esta cadena inaudita no reanuda hilos sino hiatos.

www.jacquesderrida.com.ar