Traduzioni di „hioides“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] AGG ANAT

hueso hioides

Zungenbein nt

II . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] SOST m ANAT

hioides

Zungenbein nt

Esempi per hioides

hueso hioides

Zungenbein nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la proyección de la garganta, del hueso hioides, no observamos manchas de sangre.

www.wikileaksbolivia.org

El hioides es el único hueso ubicado en la garganta de los mamíferos.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Es importante mencionar que el trayecto tirogloso atraviesa siempre el cuerpo del hueso hioides y para un tratamiento definitivo es necesario seccionar este hueso y quitar su segmento central.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Además, presentan una laringe muy especializada, con el hueso hioides agrandado que actúa a manera de caja de resonancia, la cual le permite emitir sonidos fuertes propios de la especie.

www.darwinnet.org

Se inserta por delante en el borde del hioides y por detrás en el tabique lingual.

www.proteccioncivil.org

Se inserta por delante en la apófisis geniana y por detras en el borde superior del hioides.

www.proteccioncivil.org

Un dato importante para los ciéntíficos, porque la función del hioides era cuestionada, aunque se intuía que tiene relación con el habla o la producción de sonidos.

tejiendoelmundo.wordpress.com

La laringe está sujeta por medio de ligamentos al hueso hioides, situado en la base de la lengua.

bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com

El esqueleto de la lengua está formado por el hueso hioides, ubicado debajo de la lengua, hacia la parte posterior.

www.salonhogar.net

La incisión desciende hasta alcanzar el extremo del cuerpo mayor del hioides, pudiendo a veces hacer la coincidir con pliegues cutáneos.

maxilofacialsanvicente.obolog.com