Traduzioni di „hospital“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hospital [ospiˈtal] SOST m

hospital

Krankenhaus nt

hospital militar

Lazarett nt

hospital SOST

Contributo di un utente

hospital m

Spital nt CH A

hospital SOST

Contributo di un utente

hospital (m) de campaña MILIT

Feld­la­za­rett nt

Esempi per hospital

hospital militar

Lazarett nt

hospital psiquiátrico

psychiatrisches Krankenhaus nt

hospital anticancerígeno

Klinik zur Behandlung von Krebserkrankungen

un hospital bien acondicionado

ein gut ausgestattetes Krankenhaus

estancia en un hospital

Krankenhausaufenthalt m

lencería de un hospital

Krankenhauswäschelager nt

dar de alta del hospital

aus dem Krankenhaus entlassen

una escuela acondicionada como hospital

eine in ein Lazarett umgewandelte Schule

un hospital especializado en catatónicos

ein Spezialkrankenhaus für Katatoniker

ingresó en el hospital con quemaduras

er/sie kam mit Verbrennungen ins Krankenhaus

¿dónde está el hospital más cercano?

wo ist das nächste Krankenhaus?

hay una cama vacante en el hospital

im Krankenhaus ist ein Bett frei

se marchó del hospital por su propio pie

er/sie konnte laufen, als er/sie das Krankenhaus verließ

no he pisado un hospital desde hace un año

ich habe seit einem Jahr kein Krankenhaus mehr betreten

tras el accidente se encuentra malherido en el hospital

seit dem Unfall liegt er schwer verletzt [o. mit schweren Verletzungen] im Krankenhaus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hoy ya desde la calle van a poder empezar a ver que el hospital se está levantando, explicó.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Como referencia, pueden presentar un magnetismo billones de veces más intenso que el generado por las resonancias magnéticas de los hospitales.

www.nicboo.com

La habitación toda blanca me había recordado a un hospital y era allí donde me encontraba.

nomepidasquenotemienta.blogspot.com

Hoy por hoy está abierta la negociación del convenio del personal de hospitales de comunidad, que vence el 30 de junio.

www.ele-ve.com.ar

No había nada de luz en el hospital.

www.lapulseada.com.ar

Uno puede imaginar cosas ideales, como este hospital.

www.misionesonline.net

Mejor no imaginarse la suerte de los hospitales del segundo cinturón.

ctabuenosaires.org.ar

Hoy lo decía yo en el hospital: el que sabe, sabe, y el que no, es jefe.

www.neuqueninforma.gov.ar

La salud provincial padece un cuadro de desidia gubernamental muy profundo, donde hospitales y centros de salud son víctimas de esta situación.

ctabuenosaires.org.ar

Maria, me gustaria saber de donde sacaste la informacion de que no tienen hospital y a que te referis con ello?

labarbarie.com.ar