Traduzioni di „imitación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

imitación [imitaˈθjon] SOST f

1. imitación:

imitación (copia)

Nachahmung f

imitación (reproducción)

Nachbildung f

imitación fraudulenta

betrügerische Fälschung

a imitación de...

nach dem Vorbild von ...

2. imitación (como falsificación):

imitación

Imitat nt

imitación

Imitation f

perlas de imitación

Kunstperlen f pl

¡desconfíe de las imitaciones! COMM

vor Nachahmungen wird gewarnt!

Esempi per imitación

imitación fraudulenta

betrügerische Fälschung

a imitación de...

nach dem Vorbild von ...

perlas de imitación

Kunstperlen f pl

ser un mono de repetición [o imitación]

immer alles nachäffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así, en algún momento comenzara a comer otros alimentos por imitación.

www.tvcrecer.com

Howard y su imitación de los suricatos fue genial jajaja.

www.thebigbangblog.com

Roblán tenía, entre otros talentos, el de la imitación.

www.nelsonhortareporta.com

Por ejemplo, ellos se identifican con la construcción, la imitación, el desafío, la magia, las máquinas, la velocidad, la naves, entre otros.

elinformatorio.blogspot.com

Hay una mimesis (imitación hecha por un mimo) de los libros proféticos porque no se comprende el proceso de redacción de los mismos.

mielylangostas.blogspot.com

Intenté hacer una especie de imitación de bordado megaguay que al final se quedó en un poco... no sé, algo raro.

www.lemonandtangerine.com

He ahí otro de los condicionantes del gusto: la imitación.

wwwalimentosnaturales.blogspot.com

Hágalos incursionar en la imitación de danzas tribales conocidas u otras inventadas por ellos.

coleccion.educ.ar

No quiso ser guaranga, como corresponde a una burguesía en ascenso, y fue tilinga, como corresponde a la imitación de una aristocracia.

www.elortiba.org

Si tienes mellizos o trillizos lo más fácil es que uno esté listo y el otro aprenda por imitación, no hay que presionar los.

repolleteyprincesita.blogspot.com