Traduzioni di „invasión“ nel dizionario spagnolo » tedesco

invasión [imbaˈsjon] SOST f

1. invasión t. MILIT:

invasión

Invasion f

la invasión de Kuwait por las tropas iraquíes

die Invasion Kuwaits durch irakische Truppen

invasión de turistas

Touristeninvasion f

2. invasión (de plaga):

invasión

Heimsuchung f

3. invasión:

invasión (en jurisdicción)

Eingriff m

invasión (en privacidad)

Eindringen nt

4. invasión MED:

invasión

Invasion f

5. invasión Col colloq (de chabolas):

invasión

unrechtmäßige Landbesetzung mit dem Ziel, Slumhütten darauf zu bauen

Esempi per invasión

invasión de turistas

Touristeninvasion f

la invasión de Kuwait por las tropas iraquíes

die Invasion Kuwaits durch irakische Truppen

me separé del comunismo cuando la invasión de Praga

nach dem Prager Frühling habe ich dem Kommunismus abgeschworen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero esto no lo explica todo, como tampoco la invasión fue un mero acto de piratería.

elmonterizo.com.ar

La invasión de la minería de oro en la tierra de los yanomamis continúa.

www.survival.es

Desde la invasión los oligarcas interiorizaron que las cachuchas eran para oprimir al pueblo.

blog.chavez.org.ve

Además, es comprensible que virtualmente cualquier invasión a través de los milenios hayan incluído destrucción por el fuego y derramamiento de sangre.

www.ellenwhiteexposed.com

Según la explicación oficial, la invasión quería defender al gobierno laico que estaba intentando modernizar el país.

segundacita.blogspot.com

Personajes berretas, que una se pregunta cómo se puede auspiciar la invasión de estos chismosos, prestándoles oídos (ó lectura) a sus ordinarias prácticas diarias.

site.informadorpublico.com

Esto es lo que conduce a la inflamación en la superficie de la piel y la invasión por bacterias cuando se rompen dichas glándulas.

www.comoquitaracne.net

Sin invasión, con cuidado y respeto, es conveniente conocer sus salidas, actividades y aspiraciones.

www.delacole.com

Las contras son la invasión de los yuyos y que en algunos casos deberemos trabajar arrodillados.

sustentator.com

Todo se ha vuelto más chabacano y menos digno con la invasión de marcas cerveceras, con dudosas promotoras y siliconas por doquier.

flordecamalote.blogspot.com