Traduzioni di „komplexe“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

complejo¹ [komˈplexo] SOST m

1. complejo t. CHIM:

complejo (compuesto)

Komplex m

complejo (compuesto)

Verbindung f

complejo (todo)

Gesamtheit f

complejo vitamínico

Vitamin-Komplex m [o. Vitamin Komplex m]

complejo vitamínico

Vitaminpräparat nt

2. complejo t. ECON, TECN (instalación):

complejo

Komplex m

complejo

Anlage f

complejo deportivo

Sportzentrum nt

complejo hospitalario

Klinikum nt

complejo hotelero

Hotelkomplex m

complejo industrial

Industriekomplex m

complejo residencial

Wohnsiedlung f

complejo turístico

touristische Anlage

3. complejo PSIC:

complejo

Komplex m

complejo de culpabilidad

Schuldkomplex m

complejo de Edipo

Ödipuskomplex m

complejo de inferioridad

Minderwertigkeitskomplex m

complejo de superioridad

übersteigertes Selbstbewusstsein

complexión [kompleˠˈsjon] SOST f

1. complexión (constitución):

complexión

Körperbau m

complexión

Statur f

complexión MED

Konstitution f

de complexión atlética

athletisch gebaut

2. complexión AmLat (tez):

complexión

Teint m

completas [komˈpletas] SOST f pl RELIG

completas

Komplet f

completas

Completorium nt

I . completar [kompleˈtar] VB vb trans

1. completar (añadir):

completar

ergänzen

completar

vervollständigen

2. completar (perfeccionar):

completar

vollenden

completar

vervollkommnen

II . completar [kompleˈtar] VB vb rifl

completar completarse:

completarse

sich ergänzen

complejidad [komplexiˈðað ] SOST f

1. complejidad (multifacetismo):

complejidad

Vielschichtigkeit f

complejidad

Komplexität f

2. complejidad:

complejidad (complicación)

Kompliziertheit f

complejidad (dificultad)

Schwierigkeit f

complemento [kompleˈmen̩to] SOST m

1. complemento (parte):

complemento

Komplement nt

complemento

Ergänzung f

complemento del contrato

Vertragsergänzung f

2. complemento (culminación):

complemento

Vollendung f

3. complemento (ampliación):

complemento

Erweiterung f

4. complemento:

complemento (paga)

Zulage f

complemento (recargo)

Zuschlag m

complemento salarial

Gehaltszulage f

complemento salarial

Lohnzulage f

5. complemento (accesorio):

complemento

Accessoire nt

complemento electrónico

elektronisches Gerät

6. complemento LING:

complemento

Objekt nt

complemento directo/indirecto

direktes/indirektes Objekt

complemento directo/indirecto

Akkusativ-/Dativobjekt nt

completo SOST

Contributo di un utente

completo (perrito caliente) m Cile

Hotdog m o nt