Traduzioni di „linienförmig“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

lingüiforme [liŋgwiˈforme] AGG

lingüiforme

zungenförmig

inconformidad [iŋkoɱformiˈðað] SOST f

inconformidad (desacuerdo)

Meinungsverschiedenheit f

inconformidad (rechazo)

Ablehnung f

I . inconformista [iŋkoɱforˈmista] AGG

inconformista

nonkonformistisch

II . inconformista [iŋkoɱforˈmista] SOST mf

inconformista

Nonkonformist(in) m (f)

inconformismo [iŋkoɱforˈmismo] SOST m

inconformismo

Nonkonformismus m

linimento [liniˈmen̩to] SOST m

linimento

Einreibemittel nt

linimento MED

Liniment nt

linier [liˈnjer] SOST m SPORT

linier

Linienrichter m

disconformidad [diskoɱformiˈðað ] SOST f

1. disconformidad:

disconformidad (de una persona)

Ablehnung f

disconformidad (entre personas)

Uneinigkeit f

se le nota en la cara su disconformidad con la decisión

man kann ihm/ihr vom Gesicht ablesen, dass er/sie mit der Entscheidung nicht einverstanden ist

2. disconformidad (de cosas):

disconformidad

Ungleichheit f

disconformidad

Disharmonie f

linfoma [liɱˈfoma] SOST m MED

linfoma

(malignes) Lymphom nt

I . malinformar [maliɱforˈmar] VB vb trans

malinformar

falsch informieren

lo malinformaron a posta

sie lieferten ihm absichtlich falsche Informationen

II . malinformar [maliɱforˈmar] VB vb rifl

malinformar malinformarse:

malinformarse

sich falsch informieren

I . informar [iɱforˈmar] VB vb trans

1. informar (comunicar):

informar de/sobre

informieren über +acc

2. informar ricerc (fundamentar):

informar

begründen

II . informar [iɱforˈmar] VB vb intr DIR

informar

plädieren

III . informar [iɱforˈmar] VB vb rifl

informar informarse:

informarse de

sich informieren über +acc

informal [iɱforˈmal] AGG

1. informal (desenfadado):

informal

informal

bienvenida informal

formlose Begrüßung

lenguaje informal

Umgangssprache f

2. informal (no cumplidor):

informal

unzuverlässig

3. informal (estilo, ropa):

informal

sportlich

informal

leger