Traduzioni di „technische Regelwerke“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

liviano (-a) [liˈβjano, -a] AGG

1. liviano (superficial):

liviano (-a)

leichtfertig

2. liviano (lascivo):

liviano (-a)

unanständig

liviano (-a)

lasziv

3. liviano:

liviano (-a) (ligero)

leicht

liviano (-a) (error)

unbedeutend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aparte, ante una situación límite, el auto es muy liviano para sacarlo, es fácil, y es tracción delantera.

www.automundial.com.ar

La idea es algo simple, uniforme y liviano, y minimalista si se puede...

alt-tab.com.ar

Se siente, sólo a veces, el ruido de un agua liviana.

www.revistaanfibia.com

Por livianos se entiende: pasatistas, poco profundos, fáciles (no simples) y hasta mediocres.

hablandodelasunto.com.ar

Tiene que ver con relaciones más livianas, con una construcción que es más orgánica.

diagonales.infonews.com

Se trata de unas zapatillas minimalistas, con suela totalmente plana, sin amortiguación, muy flexibles y livianas.

atletas.info

Pensá en ropa fácil de combinar, liviana, y simple para lavar.

marcandoelpolo.com

El posee una formula cremosa y liviana... que hace que deslice bien el labial en los labios.

www.cosasde-ladydiva.com

Algunas otras son más livianas, aunque para algunos firmantes se trate de un asunto trascendental.

dattatecblog.com

El potasio es uno de los metales más livianos y blandos: se corta fácil con cualquier herramienta.

blogs.elpais.com