Traduzioni di „malhumorarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . malhumorar [malumoˈrar] VB vb trans

malhumorar

die Laune verderben dat

le malhumoró su falta de interés

seine/ihre Interesselosigkeit hat ihm/ihr die Laune verdorben

II . malhumorar [malumoˈrar] VB vb rifl

malhumorar malhumorarse:

malhumorarse

die gute Laune verlieren

se malhumoró porque la rueda se le había pinchado otra vez

ihm/ihr ist die Laune gänzlich vergangen, als er/sie schon wieder einen Platten hatte

malhumorado (-a) [malumoˈraðo, -a] AGG

1. malhumorado +ser:

malhumorado (-a)

übellaunig

2. malhumorado +estar:

malhumorado (-a)

schlecht gelaunt

hoy está malhumorado

heute hat er schlechte Laune

malhumor [maluˈmor] SOST m

malhumor

schlechte Laune f

estar de malhumor

schlechte Laune haben

estar de malhumor

schlecht gelaunt sein

tener malhumor

ein übellauniger Mensch sein