Traduzioni di „malicias“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . maliciar [maliˈθjar] VB vb trans

1. maliciar (sospechar):

maliciar

argwöhnen

no malicies de cualquiera

sei doch nicht allen gegenüber so argwöhnisch

malicia de todo

er/sie wittert hinter allem etwas Schlechtes

2. maliciar (pervertir):

maliciar

verderben

maliciar

(zum Bösen) verführen

II . maliciar [maliˈθjar] VB vb rifl maliciarse

1. maliciar (sospechar):

maliciarse

misstrauisch werden

2. maliciar (malearse):

maliciarse

(moralisch) verkommen

maliciarse

herunterkommen colloq

malicia [maˈliθja] SOST f

1. malicia (intención malévola):

malicia

Arglist f

hace todo con malicia

er/sie handelt stets arglistig

2. malicia (maldad):

malicia

Boshaftigkeit f

3. malicia (picardía):

malicia

Verschlagenheit f

tiene mucha malicia

er/sie ist sehr verschlagen

4. malicia (interpretación maliciosa):

malicia

Argwohn m

5. malicia colloq (sospecha):

malicia

Zweifel m

tener sus malicias

Zweifel hegen

ser una persona sin malicia, no tener malicia

naiv sein

Esempi per malicias

tener sus malicias

Zweifel hegen