Traduzioni di „manipulación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

manipulación [manipulaˈθjon] SOST f

1. manipulación (empleo):

manipulación

Handhabung f

costes de manipulación COMM

Bearbeitungskosten pl

2. manipulación (elaboración):

manipulación

Verarbeitung f

manipulación de documentos INFORM

Dokumentverarbeitung f

manipulación de símbolos INFORM

Zeichenverarbeitung f

3. manipulación (alteración):

manipulación

Manipulation f

manipulación genética

Genmanipulation f

manipulación informativa

Informationsmanipulation f

manipulación del mercado

Marktbeeinflussung f

Esempi per manipulación

manipulación genética

Genmanipulation f

manipulación informativa

Informationsmanipulation f

manipulación de símbolos INFORM

Zeichenverarbeitung f

costes de manipulación COMM

Bearbeitungskosten pl

manipulación de documentos INFORM

Dokumentverarbeitung f

manipulación del mercado

Marktbeeinflussung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando en realidad no es así ya que dicha manipulación es realizada en ambientes cerrados o semi-abiertos, con variables controladas.

www.alertatierra.org.ar

Sí a la manipulación de las estadísticas oficiales.

www.psicofxp.com

Y si ya el tipo me caía mal por sus prácticas políticas, me cae ahora peor por la manipulación cínica que lleva adelante.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Se le puede pedir que se recueste sobre una mesa especial, donde el quiropráctico realiza las manipulaciones de la columna vertebral.

www.unavidalucida.com.ar

La manipulación del cianuro es muy peligrosa, es cierto, por lo que existen normas establecidas que aseguran su uso, trasporte y almacenamiento.

www.arkhos.com.ar

Además, precisó el tren está provisto de una caja negra que registra la velocidad, la posición de manipulación, la tracción de frenado.

agenhoy.com

Hermosa esa cohartada de usar la democracia mediante la manipulación de la población por el terror, linda gente la que hace eso.

artepolitica.com

Esto pudo significar un impuesto mínimo corporativo global que poner fin a los paraísos fiscales y a la manipulación de precios.

www.mensajerodigital.com

Y no está mal esa manipulación porque es imposible no hacer la.

nos-comunicamos.com.ar

No acepto más tironeos de lengua ni más manipulaciones de psicobolches abandónicos de los '90.

elproximomuerto.blogspot.com