Traduzioni di „meridiana“ nel dizionario spagnolo » tedesco

meridiana [meriˈðjana] SOST f

meridiana

Diwan m

meridiano¹ [meriˈdjano] SOST m ASTRO, GEO

meridiano

Meridian m

meridiano

Mittagslinie f

meridiano² (-a) [meriˈdjano, -a] AGG

1. meridiano (referente al mediodía):

meridiano (-a)

Mittags-

línea meridiana

Mittagslinie f

2. meridiano (evidente):

meridiano (-a)

klar

meridiano (-a)

eindeutig

Esempi per meridiana

línea meridiana

Mittagslinie f

hizo una exposición de los hechos con claridad meridiana

er/sie stellte die Ereignisse mit eindeutiger Klarheit dar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nadie lo diría, pero, trazando una paralela por un vértice al lado opuesto, la claridad es meridiana.

servicocatholicohispano.wordpress.com

En él adquieren claridad meridiana los confusos rumores que serpentean en la inconsciencia de sus contempo ráneos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En caso contrario estaríamos solo actuando con simpleza meridiana.

elcriticoabulico.wordpress.com

Rectificar no es algo que pueda hacer todo el mundo, tampoco el ver lo que nos ponen delante de nuestras narices con claridad meridiana.

www.tenemostetas.com

Tampoco es que la canción mereciese especiales cuidados canoros, pues es de una mediocridad meridiana.

lafonoteca.net

Tiene relampagueos i auroras, pero no la luz meridiana de los clásicos griegos; arranques enérjicos, pero no las frases decisivas del gran historiador latino.

evergreen.loyola.edu

De modo que la conciencia de su maledicencia constituía una verdad meridiana.

contacnewsusa.blogspot.com