Traduzioni di „modificativo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

modificativo (-a) [moðifikaˈtiðo, -a] AGG

modificativo (-a)

modifizierend

modificativo (-a)

abändernd

cláusula modificativa

Änderungsklausel f

verbo modificativo

modifizierendes Verb

Esempi per modificativo

verbo modificativo

modifizierendes Verb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para inscribir actos o contratos modificativos o extintivos de otros otorgados con anterioridad será precisa la previa inscripción de éstos.

www.mjusticia.gob.es

Es evidente, además, que no son impeditivos, modificativos o extintivos.

mingaonline.uach.cl

Relación con otras circunstancias modificativas 7.

www.tirant.com

También puede constituirse en bien de familia un inmueble que reúna las condiciones requeridas por la ley 10.751, de 25 de junio de 1946, sus modificativas y concordantes.

www.discapacidaduruguay.org

Se pensaba que el actor tenía la carga de probarlo hechos constitutivos del derecho que invocaba, y el demandado los extintivos, imperativos o modificativos que oponía a aquéllos.

www.eft.com.ar

Eliminando los detalles modificativos accesorios la frase gana en precisión.

www.donpablos.org

Deróganse la ley 8.390, de 13 de noviembre de 1928, y las demás disposiciones modificativas y concordantes, en lo referente a radiodifusión.

lagalenadelsur.wordpress.com

Tiene el inconveniente de la falta de publicidad en un registro que asegure su conocimiento o incluso la inexistencia de otra escritura pública posterior modificativa.

www.ibertalleres.com

Son modificativos aquellos vocablos o frases breves que alteran o modifican de algún modo el sentido del pensamiento.

www.donpablos.org

Cuando abrió los ojos y pudo incorporarse, se le leyeron sus cargos: autor de delito de alta rebelión por acción directa sin circunstancias modificativa de responsabilidad.

www.nosdigital.com.ar