Traduzioni di „patrona“ nel dizionario spagnolo » tedesco

patrona [paˈtrona] SOST f

patrona → patrón², patrono

Vedi anche: patrono , patrón , patrón

patrono (-a) [paˈtrono, -a] SOST m (f)

1. patrono (jefe):

patrono (-a)

Arbeitgeber(in) m (f)

patronos y obreros

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

patronos y obreros

Tarifpartner m pl

2. patrono (de un feudo):

patrono (-a)

Gutsherr(in) m (f)

3. patrono (miembro del patronato):

patrono (-a)

Vorstandsmitglied nt

4. patrono RELIG (protector):

patrono (-a)

Schutzheilige(r) f(m)

patrono (-a)

Schutzpatron(in) m (f)

patrón² (-ona) [paˈtron, -ona] SOST m (f)

1. patrón (que protege):

patrón (-ona)

Beschützer(in) m (f)

patrón (-ona)

Schutzherr(in) m (f)

2. patrón (jefe):

patrón (-ona)

Chef(in) m (f)

patrón (-ona)

Arbeitgeber(in) m (f)

3. patrón:

patrón (-ona) (de una casa)

Hausherr(in) m (f)

patrón (-ona) (de una pensión)

Hauswirt(in) m (f)

4. patrón (santo):

patrón (-ona)

Schutzheilige(r) f(m)

patrón (-ona)

Schutzpatron(in) m (f)

5. patrón (de barco pequeño):

patrón (-ona)

Schiffsführer(in) m (f)

6. patrón (de un esclavo):

patrón (-ona)

Herr(in) m (f)

patrón¹ [paˈtron] SOST m

1. patrón:

patrón (modelo)

Muster nt

patrón (modelo)

Modell nt

patrón (de costura)

Schnittmuster nt

2. patrón BOT:

patrón (puntal)

Pfahl m

patrón (planta injertada)

Musterpflanze f

3. patrón FIN:

patrón monetario

Ankerwährung f

patrón oro

Goldwährung f

4. patrón (locuzione):

los dos hermanos parecían cortados por el mismo patrón

die beiden Brüder schienen wie aus demselben Holz geschnitzt

donde hay patrón no manda marinero prov

besser zum Schmied als zum Schmiedlein

patrono (-a) [paˈtrono, -a] SOST m (f)

1. patrono (jefe):

patrono (-a)

Arbeitgeber(in) m (f)

patronos y obreros

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

patronos y obreros

Tarifpartner m pl

2. patrono (de un feudo):

patrono (-a)

Gutsherr(in) m (f)

3. patrono (miembro del patronato):

patrono (-a)

Vorstandsmitglied nt

4. patrono RELIG (protector):

patrono (-a)

Schutzheilige(r) f(m)

patrono (-a)

Schutzpatron(in) m (f)

patrón¹ [paˈtron] SOST m

1. patrón:

patrón (modelo)

Muster nt

patrón (modelo)

Modell nt

patrón (de costura)

Schnittmuster nt

2. patrón BOT:

patrón (puntal)

Pfahl m

patrón (planta injertada)

Musterpflanze f

3. patrón FIN:

patrón monetario

Ankerwährung f

patrón oro

Goldwährung f

4. patrón (locuzione):

los dos hermanos parecían cortados por el mismo patrón

die beiden Brüder schienen wie aus demselben Holz geschnitzt

donde hay patrón no manda marinero prov

besser zum Schmied als zum Schmiedlein

patrón² (-ona) [paˈtron, -ona] SOST m (f)

1. patrón (que protege):

patrón (-ona)

Beschützer(in) m (f)

patrón (-ona)

Schutzherr(in) m (f)

2. patrón (jefe):

patrón (-ona)

Chef(in) m (f)

patrón (-ona)

Arbeitgeber(in) m (f)

3. patrón:

patrón (-ona) (de una casa)

Hausherr(in) m (f)

patrón (-ona) (de una pensión)

Hauswirt(in) m (f)

4. patrón (santo):

patrón (-ona)

Schutzheilige(r) f(m)

patrón (-ona)

Schutzpatron(in) m (f)

5. patrón (de barco pequeño):

patrón (-ona)

Schiffsführer(in) m (f)

6. patrón (de un esclavo):

patrón (-ona)

Herr(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La joven, horrorizada, está dispuesta a denunciar a su patrona:?

foro.telenovela-world.com