Traduzioni di „pedante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . pedante [peˈðan̩te] AGG

pedante

selbstgefällig und besserwisserisch

II . pedante [peˈðan̩te] SOST mf

pedante (engreído)

selbstgefälliger Mensch

pedante (que hace alarde de erudición)

Besserwisser(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el escolasticismo temprano hay algo que impresiona al moderno como caprichoso y pedante, pero, correctamente entendido, tiene un fino espíritu en su capricho.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Este mapa pedante y paralítico va a ponerse entero a vivir en el cine, ofrecedor de paisajes vivientes.

www.mafi.tv

No quiero sonar pedante y mis disculpas si sueno así.

blogs.lanacion.com.ar

No se sabe si es algo ridículo, pedante, puro confusionismo o simplemente una ocurrencia del creativo de turno (aunque sea oficioso).

www.nodulo.org

Tal vez un poco pesado y pedante, pero sin dudas alguien que sabe cuales sus armas y las usa al máximo.

www.todaslascriticas.com.ar

Reniego de la pose del artista, por forzada, por pedante.

prefieromiarte.com.ar

Pero no vamos a decir esa frase quizá pedante.

psicointegracion.blogspot.com

La historia es tan conocida que me sentiría pedante explicando como nació ese picaron chavo y el resto de las historias.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Vale, que se tomen una a mi salud después de contemplar los adefesios y mientras soportan a los pedantes de guardia.

garciamado.blogspot.com

Todo eso de la ignorancia autosatisfecha y el considerar a la gente mínimamente comprometida como culturetas y pedantes.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com