Traduzioni di „peregrinas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

peregrinar [pereɣriˈnar] VB vb intr

1. peregrinar (a un santuario):

peregrinar

wallfahren

peregrinar

pilgern

2. peregrinar:

peregrinar (viajar: a pie)

(herum)wandern

peregrinar (con vehículo)

(herum)reisen

para matricularme tuve que peregrinar por ciento de oficinas

für meine Immatrikulation musste ich einen Marsch durch hunderte [o. Hunderte] von Büros auf mich nehmen

I . peregrino (-a) [pereˈɣrino, -a] AGG

1. peregrino (extraño):

peregrino (-a)

fremd

2. peregrino (insensato, disparatado):

peregrino (-a)

unsinnig

una idea peregrina

eine komische [o. eigenartige] Idee

una historia peregrina

eine seltsame Geschichte

3. peregrino (extraordinario):

peregrino (-a)

außerordentlich

II . peregrino (-a) [pereˈɣrino, -a] SOST m (f)

peregrino (-a)

Wallfahrer(in) m (f)

peregrino (-a)

Pilger(in) m (f)

Esempi per peregrinas

no sé de dónde proceden estas ideas tan peregrinas que tienes

ich weiß nicht, woher du diese merkwürdigen Ideen hast