Traduzioni di „perturbadora“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . perturbador(a) [perturβaˈðor(a)] AGG

1. perturbador (noticia):

perturbador(a)

beunruhigend

2. perturbador (ruido):

perturbador(a)

(ruhe)störend

II . perturbador(a) [perturβaˈðor(a)] SOST m(f)

1. perturbador (por hacer ruido):

perturbador(a)

Ruhestörer(in) m (f)

2. perturbador (por alborotar):

perturbador(a)

Unruhestifter(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La perturbadora imagen muestra la espalda de un menor siendo visualizado por la mirilla del rifle de un soldado.

hoyloleo.com

El deseo anhelante, como una emoción perturbadora específica, es intermitente.

www.berzinarchives.com

Grey suspira con apasionada elegancia, gime con ardor, a veces incluso gruñe con la perturbadora sensualidad de un licántropo.

www.libroalibro.org

En el sistema que estamos examinando, la falta de darse cuenta de cómo existen los fenómenos no está clasificada como una verdadera emoción perturbadora.

www.berzinarchives.com

La escuela sakya la llama emoción perturbadora nominal.

www.berzinarchives.com

Víctima de una especie de atonía moral o de perturbadora ataxia, permaneció insensible a lo que alrededor pasaba.

evergreen.loyola.edu

Quienes encontramos en la lectura una perturbadora e irreprimible forma de la dicha, solemos ser deudores de más de un librero.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

La gravedad puede variar desde una desatención leve hasta una hiperactividad grave y perturbadora.

m.uhclatino.com

Hombres que bien podrían ser vistos como la perturbadora reencarnación misma de los personajes shakesperianos...

www.fronterad.com

Escribir sobre el amor significa enfrentarlo inexplicable, narrar una experiencia misteriosa y perturbadora, dar voz a nuestras fantasías.

www.jungba.com.ar