Traduzioni di „piedad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

piedad [pjeˈðað ] SOST f sin pl

1. piedad RELIG:

piedad

Frömmigkeit f

piedad (compasión)

Mitleid nt

piedad (compasión)

Erbarmen nt

¡ten piedad de nosotros!

erbarme dich unser!

¡piedad!

Erbarmen!

2. piedad ARTE:

piedad

Pietà f

3. piedad (locuzione):

monte de piedad

Leihhaus nt

Esempi per piedad

¡piedad!

Erbarmen!

¡ten piedad de nosotros!

erbarme dich unser!

monte de piedad

Pfandhaus nt

ajeno de piedad

unbarmherzig

papeleta del monte de piedad

Pfandschein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hoy me dirijo a vosotros, alimañas incapaces de sentir empatía, o piedad por vuestras inocentes e indefensas víctimas.

click.obolog.com

Tú que estás con el padre viviendo la plenitud del amor, ten piedad de nosotros.

segundacita.blogspot.com

Bebió un buen trago de coca-cola para ahogar sin piedad al bicho de su cabeza.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

El domingo está tradicionalmente consagrado por la piedad cristiana a obras buenas y a servicios humildes para con los enfermos, débiles y ancianos.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Al periodismo le pido que tenga un poco de piedad.

revistanorte.com.ar

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mi.

www.revalorizandoam.org

Los lloriqueos de la personalidad deben ser aplastados sin piedad.

buscandoaguilas.galeon.com

Señor, pequé, ten piedad y misericordia de mí.

www.revalorizandoam.org

Las pesadillas aparecen claustrofóbicas cuando eran felices y el ayer y el hoy se mezclan sin piedad para desarmar la.

www.todaslascriticas.com.ar

Sus virtudes de sabiduría, piedad, valentía, honor, veracidad, pureza, auto dominio, desapego, etc..

www.organizacionislam.org.ar